-
1 nation
n1) народ, нация2) страна, государство•- agricultural trading nationto proclaim the equality of nations and their right to self-determination — провозглашать равноправие наций и их право на самоопределение
- aid-giving nation
- allied nation
- antihitlerite nations
- bankrupt nation
- captive nation
- civilized nation
- colonial nation
- community of free sovereign nation
- creditor nation
- debtor nation
- democratic nation
- developed nation
- developing nation
- dominant nation
- dominating nation
- emerging nations
- enslaved nation
- equal nations
- equality of nations
- EU nations
- exile nation
- exporting nation - friendly nation
- G-7 nations
- G-8 nations
- Gulf nations
- impoverished nation
- independent nation
- industrialized nation
- integration of nations
- lagging nation
- leading western nations
- maritime nation
- member nation
- mercantile nation
- MFN
- most-favored nation
- nation is in turmoil
- nation is polarized
- nation of beggars
- needy nation
- neutral nation
- nonaligned nation
- noncombatant nation
- nonnuclear nation
- North Atlantic nations
- nuclear nation
- nuclear-supplying nation
- oil-exporting nation
- oil-rich nation
- open to all nations
- oppressed nation
- oppressing nation
- oppressor nation
- peaceful nation
- peace-loving nation
- powerful nation
- pro-western nation
- rainbow nation
- re-emergence of the country as an independent nation
- seafaring nation
- signatory nation
- smaller nation
- socialist nation
- sovereign nation
- subject nation
- trading nation
- uncommitted nation
- underdeveloped nation
- underprivileged nation
- warring nations -
2 unite
1. Iworkers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!; the two clubs (these countries, their families, etc.) united эти два клуба и т.д. объединились; oil and water will not unite вода и масло не соединяются; the two firms united эти две фирмы слились2. IIunite in some manner unite closely (morally, politically, strategically, practically, fraternally, etc.) тесно и т.д. объединяться3. IIIunite smth. unite all one's forces (two armies, two parties, two countries, two neighbouring portions of land, etc.) объединять все свои силы и т.д.; unite the hands of the betrothed соединять руки жениха и невесты; the outbreak of war united the nation война сплотила /объединила/ весь народ4. XIbe united in some manner be closely /firmly/ united тесно объединяться; public and private interests are closely united общественные и личные интересы неразрывно связаны; be united by smth. they were united by the ties of friendship (by mutual love, by common interests, etc.) их объединяла дружба и т.А; be united by marriage породниться посредством брака; be united in smth. they were united in wedlock их соединили узы брака; be united in one person соединяться в одном человеке; be united with smth. their names will be forever united with the story of the construction of the Canal их имена всегда будут связаны с историей строительства канала; be united against smb., smth. the two countries were united against the common enemy эти две страны объединились против общего врага; be united to do smth. several firms are united to form one company несколько фирм объединились в одну компанию; be united behind smb. believers were united behind spiritual leaders верующие сплотились вокруг своих духовных лидеров5. XVIunite in smth. unite in the fight for peace (in an attempt to do smth., etc.) объединяться в борьбе за мир и т.д.; unite in common interests быть объединенным общими интересами; unite in patriotic sentiment испытывать одни и те же патриотические чувства; unite in a crisis объединить свои усилия во время кризиса; unite in foreign policies проводить одну и ту же внешнюю политику; unite against smth. unite against a common enemy (against a former ally, against their bosses, etc.) объединяться против общего врага и т.д.; unite with smb. my family unites with me in wishing you success я и мои близкие желаем вам успеха; unite with smth. oil will not unite with water масло не соединяется с водой; unite on smth. they all unite on that subject в этом вопросе они все едины6. XVIIunite in doing smth. unite in fighting poverty and disease (in resisting foreign aggression, etc.) объединяться /объединять свои усилия/ в борьбе против нищеты и болезней и т.д.; we united in acknowledging their service мы были едины в признании их заслуг; they united in singing the hymns они присоединились к пению гимнов7. XXI1unite smth. with smth. unite two pieces of wood with glue (bricks and stones with cement, the parts with cement, etc.) соединять два куска дерева при помощи клея и т.д.; unite ability with diligence (idealism with practical common sense, beauty with wit, etc.) сочетать способности и усердие и т.д.; unite smb. by smth. unite two families by marriage объединять два рода посредством брака; unite smth. to smth. unite one country to another присоединять одну страну к другой; unite smth. in oneself unite two distinct persons in oneself соединять в себе два разных человека; unite smth. into smth. unite minor parties into one соединять небольшие группы в одну -
3 unite
ju:ˈnaɪt гл.
1) соединять(ся)
2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against the common foe ≈ объединить союзников в борьбе против общего врага to unite for ≈ объединяться/консолидироваться с какой-л. целью We must unite for the common good. ≈ Мы должны объединиться для всеобщего блага The nation was united for the struggle against terrorism. ≈ Все население поднялось на борьбу с терроризмом. We must unite in our struggle against terrorism. ≈ Мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма. We had to unite the competing factions into a cohesive whole. ≈ Мы должны объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое Our countries must unite with each other against the common enemy. ≈ Наши страны должны объединиться в борьбе против общего врага. ∙ unite in unite into unite with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge, connect Ant: scatter соединять - to * the parts with cement скреплять части цементом соединяться - oil and water will not * масло и вода не соединяются объединять - to * two parties объединить две партии - to * two companies слить две компании - ties of friendship * our two countries наши две страны связывают узы дружбы объединяться - England and Scotland *d in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году - to * in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л. проявлять единодушие;
быть заодно - they were *d in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды старинная английская золотая монета( 20 шиллингов) unite объединять(ся) ~ объединять ~ соединять(ся), объединять(ся) ~ соединять(ся) ~ соединять worker: ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! -
4 unite
[juː'naɪt]v1) объединять, соединятьThe war united the nation. — Война сплотила весь народ.
- unite all one's forces- unite two pieces of wood with glue2) соединяться, объединятьсяThese two firms (clubs) united. — Эти две фирмы (два клуба) объединились/слились.
United we stand, divided we fall. — ◊ Вместе победим, а поврозь погибнем.
- be united against a common enemy- be closely united by the ties of friendship
- be united in foreign policies
- unite in doing smth
- oil and water will not unite
- public and private interests are closely united•WAYS OF DOING THINGS:Значение глагола to unite - объединять, объединяться конкретизируется в нижеследующих глаголах, которые дополняют это значение описанием характера и цели объединения. To rally - сплачиваться, объединяться в борьбе против кого-либо или за что-либо: People reallied around their leaders to fight their enemy. Народ сплотился вокруг своих лидеров в борьбе с врагом. The main effect of the new tax was to rally opposition to the government. Новый налог только сплотил силы оппозиции против правительства. To bring together - сплачивать, объединять: What was it that first brought you together? Что с самого начала вас заставило объединиться? The war brought people closer together. Война сплотила народ. To close ranks - сплотить ряды: The leaders called upon people to close ranks against the enemy. Лидеры призвали народ сплотить ряды в борьбе с врагом. To stand together, to pull together, to stick together - объединять, проявлять единение: We must all stand together in this case. В этом случае мы все должны быть едины. Somehow they stood together and kept the business going despite all that was going on. Каким-то образом они сплотидись и, несмотря на все происходящее, продолжили дело. Parents, teachers and students should all pull together to solve the school drugs problem. Чтобы решить проблему использования наркотиков в школах должны объединиться усилия родителей, учителей и учеников. If we stick together we should be all right. Все будет в порядку, если мы будем едины -
5 coalesce
1. v соединяться; срастаться2. v объединяться3. v физ. коалесцироватьСинонимический ряд:1. blend (verb) amass; blend; compound; concentrate; condense; consolidate; solidify2. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; join; link; marry; meld; one; relate; wed; yoke3. unite (verb) amalgamate; combine; come together; converge; form a coalition; fuse; unite -
6 unify
['juːnɪfaɪ]гл.1) объединять, соединятьThey were unified into one nation. — Они объединились в одну нацию.
How can we unify such scattered islands into a nation? — Как же нам объединить столь разрозненные острова в единое государство?
Syn: -
7 coalesce
ˌkəuəˈles гл.
1) объединяться, сливаться, образовывать единое целое Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony. ≈ Разрозненные деревеньки слились в отдельное, все разрастающееся поселение.
2) объединяться (ради общих целей;
в партии, союзы) People with different points of view coalesce into opposing factions. ≈ Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракции. Syn: unite
3) срастаться The carpels have coalesced to form the ovary. ≈ Плодолистики срослись, образуя завязь Syn: accrete, grow together соединяться;
срастаться (о сломанной кости) объединяться (в группы) - the thirteen colonies *d to form a nation тринадцать колоний слились в одно государство (США) (физическое) коалесцировать coalesce объединяться (о людях) ~ срастатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalesce
-
8 unify
ˈju:nɪfaɪ гл.
1) объединять, соединять They were unifyfied into one nation. ≈ Они объединились в отдельную нацию. Syn: unite, combine
2) унифицировать ∙ unify into unify with объединять - to * the whole population объединять все население унифицировать unify объединять ~ унифицировать -
9 force
1. n1) сила, мощь2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)3) применение силы, насилие, принуждение4) pl войска, вооруженные силы; вооружения5) группа6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор7) численность8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)•to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе
to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы
to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска
to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников
to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)
to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска
to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы
to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования
to have no force — быть недействительным; не иметь силы
to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны
to join forces — объединяться; объединять силы
to join forces with smb — объединять силы с кем-л.
to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил
to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы
to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие
to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности
to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе
to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)
to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы
to resort to force — прибегать к силе / насилию
to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу
to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров
to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой
to take recourse to force — прибегать к силе / насилию
to use force against smb — использовать силу против кого-л.
- accelerated development of productive forcesto withdraw forces from... — выводить войска из...
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force - binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces - extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces - social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force- TNF- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. vзаставлять, принуждать, вынуждать -
10 speech
nречь; выступлениеto carry smb's speech live on nationwide radio and television — вести прямую передачу чьей-л. речи по центральному радио и телевидению
to give a speech — выступать с речью; произносить речь
to hear an emotional speech by smb — выслушивать чью-л. эмоциональную речь
to interrupt smb's speech — прерывать чью-л. речь
to lessen the impact of a speech — уменьшать воздействие чьей-л. речи
to pick a theme for one's speech — выбирать тему для своей речи
to rehearse one's speech — репетировать свою речь
to respond negatively to a speech — отрицательно реагировать на какую-л. речь
- accusatory speechto unite in praise of smb's speech — совместно хвалить чье-л. выступление
- arresting speech
- austerity speech
- bitter speech
- blunt speech
- brilliant speech
- campaign speech
- capital speech
- cautiously worded speech
- closing speech
- concession speech
- conciliatory speech
- concluding speech
- curtailment of free speech
- delivery of a speech
- disappointing speech
- emotional speech
- epoch-making speech
- faculty of speech
- fiery speech
- fighting speech
- flaming speech
- foreign policy speech
- free speech - hard-hitting speech
- hard-line speech
- historic speech
- hot speech
- in connection with the previous speech
- inaugural speech
- inauguration speech
- inflammatory speech
- introductory speech
- keynote speech
- lack-luster speech - maiden speech
- major policy speech
- much quoted speech
- one minute speech
- opening speech
- peaceful speech
- policy-making speech
- ponderous speech
- powerful speech
- rebellious speeches
- repression of free speech
- resignation speech
- sapid speech
- seditious speech
- self-critical speech
- speech couched in general terms
- speech for the defense
- speech from the throne
- speech in reply
- speech of welcome
- speech on European matters
- speech received a mixed reception
- speech was well received
- state-of-the-nation speech
- stirring speech
- substantial speech
- televised speech
- tenor of smb's speech
- tough speech
- UN speech
- uncompromising speech
- unscheduled speech
- valedictory speech
- victory speech
- violent speech
- welcoming speech
- whistle stop speech
- wide-ranging speech -
11 combine
1. [kəm'baɪn] гл.1) объединять, сочетатьto combine forces / efforts — объединить силы, усилия
to combine into a trust — эк. трестировать
The members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club. — Члены правления решили объединить теннисный и крикетный клубы в один спортивный клуб.
When rising prices are combined with a lack of jobs, many people suffer and the nation becomes poorer. — Когда рост цен приходится на период безработицы, страдает большая часть населения и нация беднеет.
Syn:2) соединяться, объединятьсяSmall nations often have to combine against the power of a large one. — Малым державам нередко приходится объединяться, чтобы противостоять мощи крупного государства.
Let us combine our two firms against our competitors. — Давайте объединим усилия двух наших фирм против конкурентов.
Syn:3) компоновать, соединять; скрещивать, смешиватьThis chemical combines with air to form a liquid. — Данный химический элемент соединяется с воздухом, и получается жидкость.
Syn:2. ['kɔmbaɪn] сущ.1) с.-х. комбайн2) картель, комбинат, объединение, синдикат ( предприятие)Syn:3) амер. общество, объединение ( людей с одинаковыми интересами)4) сговор, заговорSyn:conspiracy, plot 1. -
12 strength
[streŋθˌ strenθ]n1) сила, поддержка, власть, сильная сторона, прочность, мощностьIt is beyond my strength/it is too much for my strength. — Это мне не по силам.
Our strength lies in our unity. — Наша сила в единстве.
He was restored to health and strength. — Он восстановил себе здоровье и силу.
- necessary strengthto be under below strength — ◊ быть не в полном составе
- unusual strength
- inner strength
- financial strength
- one's mental strength
- tensile strength
- compressive strength
- strength of an engine
- strength of a rope
- strength of acid
- strength of tea
- strength of the current
- strength of colours
- strength of the pulse
- strength of mind
- strength of an argument
- strength of grasp
- real strength and backbone of the country
- strength of an ordinary man
- show of strength
- man of great physical strength
- question of sheer strength
- test of strength
- battalion in full strength
- with all one's strength
- beyond human strength
- by sheer strength
- by virtue as their united strength
- on the strength of his promise
- acquire strength
- add to smb's strength
- add strength to his arguments
- belittle smb's strength
- borrow strength from theit friendship
- bring all one's strength into play
- concentrate one's strength on smth
- develop the strength of one's fingers
- do smth by one's own strength
- equal smb in strength
- exceed one's strength
- feel smb's strength
- find strength- gain in strength- gather strength
- not to have strength to raise one's head from the pillow
- have no strength left
- lose strength
- join one's phisical strength with that of the mind
- match one's strength against smb's
- pick up regain strength
- build up strength
- save one's strength
- summon strength
- unite smb's strength
- use one's strength2) численность, сила (войск)The police force is 200 men below strength. — Полиции не хватает двухсот сотрудников.
This party had little strength. — Эта партия пользовалась поддержкой небольшого числа народа.
- military strength- main strength
- army strength
- fleet's combat strength
- numerical strength
- peace strength of 4000 men
- nation's strength at sea
- armed strength of the country
- troops in sufficient strength
- bring the regiment to its normal strength
- build up one's strength
- increase the strength of the army•CHOICE OF WORDS:
См. также в других словарях:
unite — v. 1) (D; intr., tr.) to unite against (to unite against aggression; to unite one s allies against the common foe) 2) (D; intr., tr.) to unite for (we must unite for the common good; the nation was united for the struggle against terrorism) 3)… … Combinatory dictionary
nation — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ major ▪ great, leading, powerful, strong … Collocations dictionary
nation */*/*/ — UK [ˈneɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms nation : singular nation plural nations 1) a country that has its own land and government the leaders of the main industrial nations The aim of the LIVE project is to train students from developing… … English dictionary
nation — na|tion [ neıʃn ] noun count *** 1. ) a country that has its own land and government: a meeting of the leaders of the main industrial nations The aim of the LIVE project is to train students from developing nations. 2. ) the people of a… … Usage of the words and phrases in modern English
NATION - L’idée de nation — L’Académie française, en 1694, définit la nation comme l’ensemble des habitants d’un même État, d’un même pays, vivant sous les mêmes lois et utilisant le même langage. Au XIXe siècle, on ne se contente plus d’une définition et on cherche à… … Encyclopédie Universelle
NATION — LA NATION n’est pas une réalité concrète, mais une idée. Elle n’est pas du même ordre que les formations sociales primaires telles que les clans, les tribus, les villages et les cités. Aucun des facteurs qui expliquent la formation de ces… … Encyclopédie Universelle
NATION - Nation et idéologie — Le peuple, l’ethnie, la nationalité, la nation sont des vocables différents pour désigner divers types de formations globales d’une envergure qui dépasse et transcende celle des groupements globaux primaires: clans, tribus, villes et villages,… … Encyclopédie Universelle
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Unite allemande — Unité allemande L’unité allemande, aussi appelé la question allemande, concerne l évolution du concept national du « peuple allemand » aux XIXe et XXe siècles et l’unité politique de ce peuple au sein d’un même État. Elle apparaît… … Wikipédia en Français
Nation française — Nation Pour les articles homonymes, voir Nation (homonymie). Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l idée de gouvernement (souhaité, autonome ou indépendant).[1] Ce terme n est pas défini juridiquement … Wikipédia en Français
Nation Of Islam — Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) … Wikipédia en Français